Наем работников (фотографов, гувернантки и т.д.), аренда квартиры и вещей (зала, свадебного платья и т.д.)

Наем работников (фотографов, гувернантки и т.д.), аренда квартиры и вещей (зала, свадебного платья и т.д.)

Наем работника или аренда квартиры не уподобляются покупке товара, и мудрецы не запрещают, если кто-то арендует квартиру или нанимает работника, предложить две цены — обычную и в рассрочку³⁹. Поэтому гувернантка, которая считается наемным работником, может назначить тому, кто платит “вперед”, то есть до начала работы, более низкую цену, а тому, кто платит по ее завершении, обычно в конце месяца, — более высокую. Точно так же и сдающий дом в аренду может определить в качестве обычной цены более низкую, а тому, кто платит в конце срока, назначить более высокую цену.

1. В отношении найма действуют три закона.

Первый состоит в том, что, как мы объяснили, разрешается всякому работнику — например, специалисту по установке какого-нибудь технического устройства, зубному врачу, учителю, частному преподавателю, — предлагать две цены: при немедленной оплате — более низкую цену, а при оплате в кредит, предоставляемый до конца работы, — более высокую. И также тот, кто сдает в аренду свой дом или поле, и также те, кто дает напрокат вещи, вроде свадебных платьев или столовой посуды, могут предлагать цену, уплачиваемую непосредственно в момент получения вещи, и более высокую цену, уплачиваемую при ее возвращении.

2.    Второй закон: если эти две стороны — арендующий квартиру или нанимающий работника и сдающий квартиру или нанимающийся на работу — договорились между собой о немедленной оплате и срок действия найма начался, с этого момента нанимателю запрещено выплачивать свой долг в кредит, если он должен будет из-за этого добавить что-то к оговоренной ими цене.

Причина состоит в том, что, поскольку наниматель уже должен сумму, оговоренную при немедленной оплате, — если он заплатит теперь в кредит больше, то таким образом получится рибит.

И поэтому, если работнику установлена заработная плата в тысячу шекелей и он начал работать, запрещается работодателю, на котором теперь долг ровно в тысячу шекелей, платить ему по частям и за это платить больше. Однако до того, как он начал работать, они могут договориться об оплате в кредит, оговорив любые условия.

3.    Третий закон состоит в том, что срок окончания работы работника или момент, когда наниматель квартиры перестает в ней жить, — это время оплаты найма. В случае, когда заплатить вовремя не удалось, запрещено работнику или сдающему квартиру требовать по этой причине больше, поскольку с момента появления обязанности платить сумма оплаты считается долгом и дополнительная плата будет представлять собой рибит⁴⁰.

Аналогично частному преподавателю или гувернантке, назначившим плату за свою работу с привязкой к доллару, в случае задержки их зарплаты в конце месяца запрещено требовать по этой причине дополнительной платы и даже расчета по сегодняшнему курсу доллара.

4.    Если зарплата привязана к доллару или к индексу цен, надо поступить следующим образом. Наниматель и работник должны условиться с самого начала, что если соответствующая зарплата привязана к доллару или к индексу цен, то при том, что работник нанимается на год, выплата производится в конце каждого месяца и в случае задержки соответственно возрастает. При таком условии им всегда будет разрешено брать и давать больше, поскольку срок найма еще не истек, и работник получает право установить разные цены для немедленной оплаты, оплаты раз в месяц, оплаты с опозданием и т.д. Необходимо только оговорить это до начала работы.

Если зарплата установлена в настоящих долларах, то долг нанимателя выражается именно в долларах, и это и есть та валюта, которой он должен платить рабочему, несмотря на то, что цена доллара поднялась.

5.    Специальный закон, касающийся работника, разрешает ему в случае немедленной оплаты брать меньшую сумму при условии, что он немедленно приступит к работе⁴¹. Поэтому зубной врач, предлагающий более низкую цену за лечение тому, кто платит сразу, должен тотчас приступить к работе, скажем, обследовать зубы пациента или сделать рентген, плотник или строительный подрядчик должны начать замеры и т.д. Точно так же разрешено платить автобусной компании за месяц вперед (имеется в виду покупка месячного проездного), отчего поездки обходятся дешевле. Но необходимо, чтобы автобусная компания начала работать на такого пассажира немедленно. Поэтому проездной следует покупать только в начале месяца, когда его уже можно использовать, а не несколькими днями раньше⁴². Также не следует платить специалисту по обслуживанию плит, холодильников и т.д. меньшую сумму в начале месяца, если он не начинает работать немедленно.

6. При аренде квартиры дело обстоит иначе. Разрешается снять квартиру по более дешевой при оплате наличными цене и не сразу ею пользоваться.

Причина различия в законах состоит в том, что труд работника приобретается не деньгами, а тем, что он начал работать, и если он еще не приступил к работе, то предварительная оплата выглядит как заем, а труд работника — как выплата этого займа. Однако в случае с квартирой, которая покупается за деньги хотя бы в том смысле, что после оплаты нельзя разорвать соглашение, оплата авансом подобна покупке, а не займу. О том, что касается получения напрокат предметов, таких, как свадебное платье, можно узнать из первоисточников⁴³.

Случилось однажды с молодыми людьми, учащимися вечернего колеля ⁴⁴, что глава колеля задержал их стипендию, которая выплачивалась в шекелях и была привязана к доллару. Тем временем курс доллара поднялся. Учащиеся не были уверены, можно ли брать эту прибавку. Разрешающие утверждали, что учащиеся по закону представляют собой работников, нанятых на весь год с выплатой зарплаты раз в месяц. Поскольку месячная стипендия - это часть общей зарплаты за год, а срок найма не истек, прибавку взять можно. Кроме того, выдачу стипендии можно считать подарком. Запрещающие возражали, говоря, что время завершения учебы - раз в месяц и работа их завершена, а потому брать дополнительные деньги за задержку зарплаты нельзя. Один из законоучителей согласился с первым мнением, поскольку у изучающих Тору есть обычай не менять место учебы в течение года и глава колеля не может прекратить учебу ни одного из учащихся в течение года. А это значит, что они считаются нанятыми на год, что делает прибавку разрешенной⁴⁵ .

Ниже мы разберем несколько дополнительных законов и разъясним уже сказанное с помощью практических примеров.

Ради исполнения заповеди можно полагаться на мнение разрешающих, но в обычном случае, как, скажем, при прокате свадебного платья, автомашины и т.д., не следует платить заранее, если в этом случае предлагают заплатить меньше, кроме как при уеловии, что вещь будет взята немедленно. В любом случае можно выписать чек, действительный с момента получения вещи в пользование.

7.    Вопрос. Может ли работник предложить несколько цен на свою работу: при немедленной оплате —    тысячу шекелей, поэтапно до завершения работы —    тысячу двести, поэтапно с окончанием выплат поеле завершения работы — тысячу пятьсот?

Ответ. Назначить цену при немедленной оплате или поэтапно до завершения работы разрешается без каких бы то ни было проблем. Однако требовать больше с того, кто платит после завершения работы⁴⁶, запрещено, поскольку время завершения работы и есть по закону время оплаты, а после завершения работы зарплата работника находится у нанимателя в качестве долга, и нельзя платить больше за то, что тебе дали в долг.

8.    Вопрос. Разрешается ли выплачивать “выходное пособие" по завершении работы?

Ответ. Выплата выходного пособия разрешена. Обязанность выплатить выходное пособие возникает с момента окончания работы. В случае, если наниматель задерживает выплату, запрещено брать большую сумму, поскольку работник считается кредитором нанимателя и может получиться, что он берет рибит за этот свой заем.

Вопрос. Разрешена ли пенсия?

Ответ. Пенсия по определению есть заем, который работник дает нанимателю раз в месяц на условии, что тот будет платить ему ежемесячную зарплату в старости. Иногда при этом выигрывает наниматель, иногда (в случае, если долго проживет) — работник, и ахарошш это разрешают. Однако в наше время почти всегда выигрывает работник, поскольку при учете индекса цен обычно оказывается, что он, по крайней мере, получает обратно вложенные деньги, и потому есть основания это запретить. Выходом здесь является разрешение “давать в оборот” (см. ниже. — Прим. пер.). В наше время большинство пенсионных фондов принадлежат организациям, пользующимся в своей деятельности разрешением “давания в оборот”.

9.    Тот, кто забирает из мастерской вещь, починенную работником (например, миксер), и не платит сразу, не должен платить больше, а должен заплатить столько, сколько стоил ремонт к концу работы.

10.    Если человек арендовал дом за пятьсот долларов по курсу, а в конце срока аренды просит отодвинуть срок выплаты, обещая заплатить больше, — это запрещено⁴⁷.

11.    Вопрос. Можно ли купить абонемент в микву или в бассейн, если цена его при немедленной оплате ниже, а в кредит выше?

Ответ. Можно купить обоими способами, как с немедленной оплатой, так и в кредит, как мы объясняли выше в параграфах 1 и 2, и нет необходимости немедленно начинать пользование миквой или бассейном.

_______

³⁹   Причина, по которой разрешено запрашивать повышенную плату с того, кто платит в рассрочку, объясняется в Талмуде и состоит в том, что “арендная плата платится только в конце срока” (то есть время платы за квартиру или за работу по закону наступает лишь в конце аренды или, соответственно, работы). Поскольку обязанность платить появляется только в конце, здесь нет никакого займа и, значит, можно брать прибыль, в отличие от продажи, где время выплаты по закону наступает в момент покупки товара, почему и запрещено платить больше за то, что время выплаты отодвигается.

⁴⁰    Если работник требует дополнительной оплаты в качестве штрафа, это разрешено, но при условии, что сумма штрафа не зависит от количества дней просрочки.

⁴¹    Поэтому, если человек нанимает оркестр на свадьбу, нельзя ему платить сразу, если за это ему предлагают скидку, поскольку оркестр не начинает в этом случае работать на него немедленно. Однако можно ради этой скидки заплатить задаток, не опасаясь нарушения, поскольку скидка в этом случае дается не за то, что он заплатил деньги, а за то, что он обязался пригласить именно этот оркестр. И точно так же можно дать чек, действительный с момента начала их работы.

⁴²    Есть мнение, что можно купить проездной билет до начала месяца.

⁴³    Некоторые уподобляют эту ситуацию ситуации с работником, поскольку предмет также покупается не деньгами, и его необходимо взять сразу при начале проката. А некоторые, уподобляя ее ситуации с квартирой (поскольку работник может разорвать соглашение, а если вещь уже сдана напрокат, соглашение о прокате разорвать нельзя) разрешают платить авансом меньшую сумму.

⁴⁴    Колель, в котором занятия происходят после работы (Прим. пер.).

⁴⁵    Поэтому, если человек нанял рабочего и не оговорил с ним время окончания работы, но сказал, что оплата будет помесячная, и затем задержал выплату одной из зарплат — он может из-за этого заплатить больше, если так указано в договоре, и в этом нет нарушения.

⁴⁶   Разъясняется в этой главе, п. 1

⁴⁷   Если срок оплаты установлен — в середине срока аренды или помесячно — и наниматель хочет отодвинуть срок оплаты с тем, чтобы заплатить больше, это также запрещено. Однако если он хочет только восполнить потери, возникающие из-за роста курса доллара, вероятно, это можно считать частью основного соглашения: наниматель платит пятьсот долларов по курсу и при задержке выплаты должен заплатить по текущему курсу. Тогда это разрешено.