Содержание ОБ АВТОРЕ КНИГА I - Чистые глаза Литовский Иерусалим Селянин приезжает в Вильну Благое деяние Суд Чужаки В кабинете Гаона Париж Акилос освещает путь Еретики КНИГА II - Дурной глаз Амстердам Предначертание Альтона - Гамбург - Вансбек Менахем Лейб Гроза надвигается Чужестранец приходит В камере инквизиции Себастьян Петрус Вероники Вне досягаемости инквизиции КНИГА III - Свет спасения Прага Мечты о единстве Франкфурт: дом, поделенный на части Мир приходит во Франкфурт Крушение надежд Берлин В гостиной придворного еврея Разные пути Великий Рэбе КНИГА IV - За светом Возвращение в Вильну Воссоединение Сватовство к Эстер Лемке Кнеппель Свадьба Большое горе В Остра Барме Три силы В замке Потоцких Третья сила Второй день Шавуот Просто следуй за светом Удивительное дерево

ОБ АВТОРЕ

Зелиг Шахнович родился в 1874 г. в литовском городе Юрбурге, учился в ешиве рава Ехезкеля Липшица, где был посвящен в раввины. После этого он стал духовным лидером еврейской общины Эндингена в Швейцарии; там же началась его замечательная литературная карьера.

В 1908 году он приехал в Германию во Франкфурт-на-Майне, где стал редактором известного ортодоксального еженедельника Дер Исраэлит, основанного равом Майнца доктором М. Леманом.

В этом журнале Шахнович впервые опубликовал многие из своих прекрасных произведений. Он безупречно выполнял обязанности редактора еженедельника до 1938 года, пока злодеяния нацистов не вынудили его спасаться бегством. Он поселился в Цюрихе, где целиком посвятил себя заботе о благополучии собратьев-беженцев, не прекращая в то же время писать.

Скончался он в 1952 году в возрасте 78 лет.

---

Русский перевод - Цви Вассерман

Издательство Швут Ами  1993